[:de]Unten findet ihr das Formular mit dem ihr die Anmeldung zu Durchführen könnt. Eure Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt, die Weitergabe an Dritte ist ausgeschlossen.

Der Mitgliedsbeitrag gilt für eine Vereinsjahr und enstpricht dem Kalenderjahr, d.h. vom 1. Jänner bis zum 31. Dezember. Erfolgt die Anmeldung im Zeitraum vom 1. Juni bis zum 31. Oktober, verrechnen wir nur anteilig den Mitgliesbeitrag, stellen aber keinen Ausweis mehr für die sich dem Ende nähernde Saison aus. Anmeldungen die ab dem 1. November eingehen, werden dem nächsten Vereinsjahr zugeordnet.

[:es]A excepción de la cuenta de facebook todos los datos son necesarios, el formulario de alta no podrá ser remitido en caso de que alguno de los campos obligatorios no haya sido rellenado. Vuestros datos recibirán un trato confidencial y  en ningún caso serán puestos a disposición de terceros.

Con este formulario solicito – conociendo y aceptando los estatutos – la admisión a la Penya Barcelonista de Viena „Udo Steinberg“

[:ca]A excepción de la cuenta de facebook todos los datos son necesarios, el formulario de alta no podrá ser remitido en caso de que alguno de los campos obligatorios no haya sido rellenado. Vuestros datos recibirán un trato confidencial y  en ningún caso serán puestos a disposición de terceros.

Con este formulario solicito – conociendo y aceptando los estatutos – la admisión a la Penya Barcelonista de Viena „Udo Steinberg“

[:]