[:de]Der Penya Ausweis: der vierte Weg zur FCBarcelona Mitgliedschaft[:es]El carnet de Penyista: la cuarta via para poder darse de alta como Socio del Barça[:ca]Carnet de penyista: La quarta via per ser soci del FC Barcelona[:]

[:de]Bis jetzt war es nur möglich, eine Mitgliedschaft zu beantragen wenn man eine der folgenden drei Kriterien erfüllt hat: (1) entweder ist man in der Vergagnegheit bereits Soci gewesen, (2) oder man hat nahe Verwandte die Socis sind. Des weiteren konnte man den Prozess vom (3) „Carnet de Compromis“ durchlaufen, ein langwieriges und teures Unterfangen für Interessenten, die im Ausland leben.

Wie vom FCBarcelona Vorstand angekündigt, ist ein vierter Weg hinzugekommen, die Mitgliedschaft bei einer offiziellen Penya ermöglicht von nun an das Beantragen der Mitgliedschaft bei Barça. Vorausgesetzt wird nur, dass man in den letzten drei Jahren, sprich in den Jahren 2014, 2015 und 2016, den Penyista Mitgliedsausweis erhalten hat.

Solltet Ihr Interesse haben euch beim FCBarcelona anzumelden, müsst Ihr das beigefügte Formular ausfüllen. Die Daten leiten wir an den FCBarcelona weiter, die Penyas Abteilung überprüft im Anschluss ob alle Bedingungen erfüllt werden und informiert den Vorstand der Penya Barcelonista de Viena über das Ergebnis der Prüfung.

Sofern die Anmeldung möglich ist, wird ein Zertifikat erstellt, das persönlich in der Penyas Abteilung in Barcelona abgeholt werden muss, bevor alle weiteren Schritte zur Anmeldung , die auch vor Ort ausgeführt werden müssen, vorgenommen werden können.

[:es]Tal y como anunció la Junta Directiva, el carnet de peñista se ha convertido en una nueva vía para poderse socio del FC Barcelona.

A partir de ahora, cualquier peñista con las últimas tres ediciones del carnet, es decir, del 2014, 2015 y 2016 puede tramitar la solicitud para hacerse socio. En primer lugar, si uno de vuestros peñistas quiere aprovechar esta ventaja, debe solicitarlo a traves de vuestra Peña.

A partir de ahí, la peña iniciará el trámite correspondiente mediante un formulario disponible en el enlace inferior. Posteriormente, el Departamento de Peñas comprobará que se cumplen con los requisitos necesarios, y se pondrá en contacto con la peña para informar debidamente de ello. En el caso que se pueda proceder con el alta, el Club expedirá un certificado que el interesado deberá recoger en la Oficina de Atención a las Peñas antes de iniciar el trámite de alta en la Oficina de Atención al Barcelonista.

[:ca]

Fins ara només era possible fer-se soci del Barça si es complien un dels següents tres requisits: (1) si ja s’ha estat soci en el passat, o (2) si es té parents propers que actualment són socis. D’altra banda, es podia passar pel procés de (3) „Carnet de compromís“, un procés llarg i costós per als sol·licitants que viuen a l’estranger.

Segons un escrit de la Junta del FC Barcelona, s’ha afegit una quarta via que dicta que a través de la pertinença a una Penya oficial es permet, a partir d’ara, ser candidat a soci del Barça. Tot això sempre i quant en els últims tres anys, és a dir, el 2014, 2015 i 2016, el candidat ha rebut el carnet de penyista.

En cas de tenir interès en fer-se soci del Barça, s’haurà d’omplir el formulari adjunt. Les dades seran transmeses al FC Barcelona, per tal que el Departament de Penyes analitzi si es compleixen totes les condicions, i s’informarà a la junta de la Penya Barcelonista de Viena sobre els resultats de l’auditoria.

Si el registre és acceptat, el club emetrà un certificat que l’interessat haurà de recollir en persona a la Oficina d’Atenció a les Penyes a Barcelona abans d’iniciar el tràmit d’alta a la Oficina d’Atenció al Barcelonista.

[:]